В различных интервью сама Элис Манро признается, что пишет о той жизни, которую лучше всего знает и которую каждый день наблюдает, т.е. о жизни канадской провинции. А провинция там в прямом смысле слова. Деревни, поля, тишина, коровы, старые церкви, Вол-Марты посреди всего этого… И конечно же сами обитатели этих мест люди суровые и верующие. Их внешняя жизнь рутинна, скучна, однообразна. Казалось бы, о чем там писать? Но смысловыми центрами рассказов становятся внутренние переживания людей, их чувства и мысли. При этом главные герои обычно женщины, часто домохозяйки, каковой была и сама Манро.
Она вышла замуж от безысходности, после второго курса в Университете Онтарио, где изучала журналистику. Вышла за студента того же университета просто потому, что зарабатывать на обучение и на жизнь, сдавая кровь, просеивая табак и подрабатывая в библиотеке, было уже невозможно. И ей пришлось выбирать между женитьбой и возвращением домой к матери, которая помимо того, что была тяжелым в плане взаимоотношений с другими людьми человеком, страдала от болезни Альцгеймера.
Мать вообще сыграла в ее жизни роковую роль. Есть мнение, что Элис начала писать после тридцати лет, якобы избрав себе такое хобби. Но на самом деле впервые она взялась за перо еще в школе, когда переписывала рассказы, сказки, истории, у которых был несчастливый конец, что маленькой Элис категорически не нравилось. Но все, что она писала до 29 лет, ее категорически не устраивало, она не могла найти баланс между семейной жизнью и писательством. Чувствовала потребность писать, но, когда бралась за перо, ощущала себя не в своей тарелке. Ситуация кардинально изменилась, когда мать Элис умерла. Как выразилась сама писательница, «прорвало плотину».
Это был 60-й год, а в 68-м Элис Манро выпустила свой первый сборник рассказов, за который получила свою первую Премию генерал-губернатора. Это пресловутое «простыми словами о сложных вещах» – это как раз про Манро. Она не просто тонкий психолог, умеющий различать полутона самых разнообразных человеческих эмоций. Помимо этого таланта, она обладает очень живым, сильным воображением и пишет очень естественным, несложным языком. Благодаря всему этому она виртуозно трансформирует запутанные ситуации и сложные эмоции в завораживающие истории с неожиданными развязками.
Прочитать эти истории о «скучных, простых, невероятных и необъяснимых» человеческих жизнях на русском языке можно будет уже в марте 2014 года, в книге «Слишком много счастья».
