Роман Джанис Парьят необычен тем, что включает в себя девять самостоятельных частей. В каждой повествование ведется от лица человека, который как-либо был связан с женщиной – главной героиней романа, той, которую по-своему любил, а она любила его. Их пути пересеклись на разных этапах ее жизни, от детства до зрелости.
Начинаясь с воспоминаний учителя рисования, сквозь череду любовников, поклонников, друзей по колледжу и коллег по работе – эта книга состоит из разных историй, словно калейдоскоп из мелких цветных стеклышек, которые складываются в великолепный узор, заставляющий замирать от восторга.
Таким образом, читатель получает уникальную возможность посмотреть на главную героиню на нескольких этапах ее взросления и становления как личности, причем от лица совершенно разных людей. Ее образ в одной истории может вызывать симпатию, а в другой – презрение. Всё зависит не столько от сложившейся ситуации, сколько от взгляда рассказчика и от того, в каком она настроении, насколько счастлива, насколько наслаждается жизнью.
«Девять камер ее сердца» – изящно написанный самобытный роман о хрупкой, фрагментированной природе человеческой личности. Это история о том, что другие видят нас только по кусочкам, создавая свой образ, который может не всегда соответствовать реальности. Осознать это помогает необычное построение книги, в которой мы слышим голос главной героини и видим ее лишь посредством других персонажей.
Однако любой наш образ, запечатленный в сознании других людей, тоже в какой-то мере является частью нас. Отражаясь, как в зеркале, во взгляде другого, мы, сами того не замечая, дублируем этот образ и в определенный момент можем стать именно таким, каким нас видят другие.
Об авторе
Джанис Парьят – писательница из Индии, автор нескольких романов, рассказов и повестей. Изучала английскую литературу в колледже Св. Стефана в Дели и историю искусства в университете SOAS в Лондоне.
Ее работы – в том числе рецензии и обзоры, проза и поэзия – были опубликованы в различных национальных журналах и газетах. В 2014 году она получила стипендию по творческому письму в университете Кента, Великобритания. Является обладательницей главной литературной премии Индии от Академии Сахитья, как самый талантливый начинающий писатель. Также в 2013 году получила литературную премию «Кроссворд».
Повесть «Девять камер ее сердца» благосклонно встретили критики и читатели нескольких стран: сначала в Индии (ноябрь 2017 года), затем в Великобритании (май 2018 года). Книга переведена на восемь языков, была номинирована на премию Tata Book of the Year Award и входит в шорт-лист премии Prabha Khaitan Woman’S Voice Award 2018.
