История погони за огромной гренландской акулой в водах Норвегии, перекликаясь с «Моби Диком» Мелвилла и «Стариком и морем» Хемингуэя, поражает и привлекает своей интонацией, дружелюбной и на удивление уважительной по отношению к морским обитателям, даже если это огромное и мрачное страшилище, вроде акулы.
Рассказ о ловле монстра изящно сопряжен с воспоминаниями двух главных героев о судьбах их семейств, со старыми легендами о древних подводных чудищах и с профессиональными рыбацкими советами.
Норвежец Мортен Андреас Стрёкснес (1965) известен не только как писатель, но и как философ, журналист и фотограф.
Он учился в Осло и Кембридже, работал в газете «Моргенбладе», а сейчас является колумнистом многих крупных норвежских изданий. Стрёкснес — автор восьми произведений в жанре литературного репортажа. Книга «Убийство в Конго» (2010), посвященная процессу над двумя норвежцами в этой африканской стране, удостоилась литературной премии Браге.
Но наибольшей известностью в мире пользуются «Времена моря» — смесь различных литературных жанров, повествование об истории человеческих представлений о море.
Перевод с норвежского Руслана Косынкина.
