Издательство «Речь» знает, как заставить сердце вдруг сильнее забиться в груди. Одно из самых развивающихся и успешных направлений издательства — переиздание когда-то горячо любимых, но незаслуженно забытых детских книг.
Да, да, тех, которыми зачитывались сегодняшние родители, бабушки и дедушки. Их можно узнать по обложке — именно эти, разве что менее яркие, иллюстрации украшали книги из домашней библиотеки несколько десятилетий назад. К оформлению переиздаваемых книг «Речь» подходит с большим вниманием, сохраняя дух времени. Взглянув на сборник Юрия Третьякова «Начало рыбачьего патруля» или стихотворную сказку «Волшебные помощники» Августа Копиша, сразу и не подумаешь, что эти книги выпущены в 2014 году. Уже с обложки начинается путешествие в детство — для взрослых. А для современных детей это знакомство со светлым миром отечественной детской литературы.
Еще недавно многие из вышедших в «Речи» книг можно было отыскать только в букинистических магазинах. «Капитан Тин Тиныч» или «Девочка и Белочка» с иллюстрациями Калиновского не переиздавались более тридцати лет, «Вовка Веснушкин в Стране Заводных Человечков» — пятьдесят. А мудрая и трогательная сказка «Не буду просить прощения» Софьи Прокофьевой с завораживающими рисунками Г. А. В. Траугот на русском языке выпущена «Речью» впервые, хотя самый первый тираж, на немецком, был издан в 1968 году.
Новые издания советской классики будут радовать еще много поколений: и ностальгирующих взрослых, и подрастающих читателей, и их будущих детей. Иллюстрации советских художников смотрятся богаче и четче на современной бумаге, будь то качественный офсет или меловка. Волшебные цветные акварели Анатолия Елисеева, открывающие мир добрых животных и птиц, и живые черно-белые иллюстрации Леонида Владимирского к «Приключениям Кольки Кочерыжкина» — запавшими в душу с детства картинками можно любоваться снова и снова.
Но прелесть переизданий — не только в иллюстрациях. Эти повести и рассказы задевают самые глубокие струны души, заставляют искренне смеяться и плакать. Некоторые реалии навсегда ушли: нет пионерских галстуков, друзья «со двора» превращаются в друзей «по интернету», а с ребенком всегда можно созвониться по мобильному. Но время не властно над по-настоящему добрыми повестями, ведь они — о сильных характером детях, из которых обязательно вырастут Люди с большой буквы Л. Стоит только вспомнить «Песочные часы» Вениамина Каверина или «Самый счастливый день» Анатолия Алексина. Вместе с героями читатель учится сопереживать, становится ответственней, но на страницах вы не найдете прямых нравоучений. Только размышления о том, что мир вокруг порой очень сложен, что не всегда можно добиться желаемого, что хорошее и плохое не так-то просто определить.
В этих книгах соседствуют вера в счастливый финал и умение жить детством, подмечать главное, смотреть на мир через цветные стеклышки. Ленивцы и обманщики — исправляются и раскаиваются. Настоящие друзья проходят через все препятствия, оставаясь верными друг другу. Порядочность и отзывчивость, отвага и доброта всегда побеждают.
А невероятные события случаются сплошь и рядом. Разве это не чудо — научиться читать, приучить зайчишку, впервые искупаться в Чёрном море? Чудеса случаются сплошь и рядом с героями рассказов Сергея Баруздина, «Человеками» — обычными девчонками и мальчишками.
«Речь» вспоминает и сказки, вышедшие в советское время, но с тех пор не переиздававшиеся. Трусишка-бельчонок Дук-Ду стремится стать храбрым. Он остался один в мире людей, но мысль о том, как мама скучает по нему, заставляет его перешагивать через свои страхи. Кьодино-винтик, придуманный итальянцем Марчелло Арджилли, сбегает из дома, чтобы спасти своего отца. А самый обычный мальчик Динас попадает в замок лгунов, где начинаются его приключения — о нем написала литовская писательница Витауте Жилинскайте.
Трогательные истории для самых маленьких собраны в серии «Любимая мамина книжка». Тоненькие книжки с рассказами Ирины Токмаковой, Нины Гернет, Владимира Головина — почти такие, какие когда-то листали сегодняшние мамы. В серии выходят и народные сказки с теплыми и волшебными рисунками кисти Нины Носкович.
Традиционно одни из первых детских книг — это рассказы и сказки о животных. Лосята, бобрята, куницы и сычи оживают на рисунках Татьяны Капустиной («Теремок» Виталия Бианки, «Первое солнышко» Геннадия Снегирева). Все они — словно живые: пушистые лисята и пернатые вороны, массивные медведи и величественные лоси.
Огромный мир вокруг населен и крошечными существами. Специально для любителей мира насекомых Владимир Головин написал и нарисовал сказку «Концерт в зеленом зале». Кто только не участвует в нем: и пчелиный хор, и поэт-короед, и акробаты-муравьишки... А еще жуки-пауки увлекаются спортом. Не верите? Откройте «Репортаж со стадиона ''Жукамо''»!
Сказки Нины Павловой, собранные в книге «Желтый, белый, лиловый», посвящены всем возможным цветам и травкам. С одуванчика срываются маленькие белые парашютики, кузнечик отдыхает рядом с лютиком — каждая мелочь находит отражение на рисунках Валерия Алфеевского.
В планах «Речи» еще много хороших книг. Продолжается новая серия «Ребята с нашего двора», в которой выходят повести советских писателей. Книга «Три девочки. История одной квартиры» открыла серию «Вот как это было», которая познакомит читателей с их сверстниками, жившими в совсем другие времена. Настоящая литература не теряет с годами своей силы: она радует и тревожит, увлекает и незаметно учит самому важному.
