Что делать, если предстоит перелет, но вы боитесь летать? "Книга как лекарство" — необычный справочник, который содержит рецепты от самых различных недугов и жизненных неурядиц, причем рецепты эти — книги. Они подобраны, кажется, на все случаи жизни. Вот списки книг на случай путешествий — в самолете и поезде — и даже для тех, кто хочет, но никак не может побороть свою страсть к поездкам и перемещениям по миру.
Как "завязать" с путешествиями
Итак, у вас возникло непреодолимое желание отправиться в Африку. Допустим, в Египет. Особенно манит вас Александрия — город, основанный Александром Македонским. Читатель, подумайте о расходах! Для путешествия вам придется купить чемоданы, цифровую камеру, штаны типа "сафари" и прочую одежду и обувь. Все это недешево. Добавьте сюда стоимость авиабилета.
На месте вы будете передвигаться на поездах, трамваях, такси, трястись на верблюдах и плыть на фелюгах. Плюс гостиницы (возможно, вы убедите себя, что должны поселиться в самом лучшем отеле — "гулять так гулять", раз уж забрались в такую даль). Плюс питание (трижды в день в кафе и ресторанах), плюс лекарства и средства против москитов. А магазины? Вам же непременно захочется купить сувениры: дорогую шаль, ковер, медную чашу ручной работы. И съездить на экскурсии: к пирамидам, на Красное море, в пустыню.
А климат! Летом в Александрии жарко и душно. По ночам бывает очень холодно. И часто дует пронизывающий ветер.
Еще одна опасность заключается в том, что вы наверняка рассоритесь со своими спутниками (вряд ли вы соберетесь в такое путешествие в одиночку). От жары и усталости все станут раздражительными, начнут цепляться друг к другу по пустякам — и от былой дружбы не останется и следа.
Что почитать. Лоренс Даррелл. Александрийский квартет
Мы предлагаем вам альтернативу. Никуда не ехать, остаться дома и прочитать первые три тома тетралогии "Александрийский квартет" — романы "Жюстин", "Бальтазар" и "Маунтолив". Помимо рассказчика, Дарли, в путешествии по городу вас будут сопровождать жители Александрии: светская львица Жюстин в своих белых нарядах, подчеркивающих смуглость кожи, прекрасная, как античная богиня; ее супруг — скуч¬ный, но верный князь Нессим; хрупкая, болезненная Мелисса; спокойная, привычная к одиночеству художница Клеа и обладатель "звучного каркающего красивого голоса", желтых козлиных глаз и чудовищно огромных рук Бальтазар. Странствующий учитель Дарли влюблен во всех этих людей.
Бродя в сгущающихся сумерках пыльными улочками Александрии, гуляя от кафе до песчаных пляжей, вы тоже их полюбите. Даррелл убежден, что характер человека формирует то место, где он родился и вырос, например, страстный темперамент Жюстин сложился под влиянием микроклимата Александрии. В любом случае эти три тома позволят вам узнать древний город в тысячу раз лучше, чем стандартная двухнедельная турпоездка, от которой, как мы уже говорили, больше неприятностей, чем удовольствия: выброшенные деньги, обгоревший на солнце нос и расстройство желудка от непривычной пищи.
10 лучших романов, исцеляющих от страсти к путешествиям
Об Испании: Эрнест Хемингуэй. По ком звонит колокол.
О Японии: Ясунари Кавабата. Снежная страна.
О США: Сомерсет Моэм. Лезвие бритвы.
О Франции: Жиль Легардинье. Совсем того!
Об Австралии: Колин Маккалоу. Поющие в терновнике.
Об Италии: Энтони Капелла. Пища любви.
О Ливии: Ибрагим аль-Куни. Бесы пустыни.
О Греции. Джон Фаулз. Волхв.
О Бразилии: Жоржи Амаду. Габриэла, корица и гвоздика.
Об Индии: Рохинтон Мистри. Такое долгое путешествие.
Если же лекарство не подействовало и исцеления от страсти к путешествиям не произошло, вы, возможно, нуждаетесь теперь в другом средстве — от страха полетов.
Если вы боитесь летать самолетом
От этого изнуряющего современного недуга мы предлагаем нетрадиционный метод лечения: возьмите в ручную кладь "Ночной полет" Антуана де Сент-Экзюпери — повесть о летчике, который пытается удержать контроль над застигнутым грозой хлипким двухместным самолетом, перевозящим из Патагонии в Буэнос-Айрес почту, предназначенную к отправке в Европу.
Что почитать. Антуан де Сент-Экзюпери. Ночной полет
Фабьен, пилот почтового самолета, три недели назад женился. Жена встает среди ночи проводить его в дорогу. Целуя мужа на прощание, она любуется им: в своих кожаных "доспехах" он выглядит богом — человек, который не боится бросить вызов стихиям.
К тому времени, когда наземные службы замечают движущийся с Тихого океана циклон, самолет уже в небе над Андами. Гроза настигает Фабьена, и назад дороги нет. Видимость нулевая. Самолет попадает в завихрения, барахтается в волнах бескрайнего воздушного моря. Фабьен изо всех сил вцепился в штурвал, чтобы ослабить вибрацию, из-за которой могут оборваться тросы управления. За спиной Фабьена сидит бортрадист — он пытается передать сообщение. Но никто их не слышит, никто не видит. Вершины Анд вздымаются вокруг гигантскими валами, словно хотят утащить самолет в пучину. Фабьен понимает: стоит ему чуть ослабить хватку пальцев на штурвале, и они погибли.
А вы тем временем... Да, вы читаете "Ночной полет" в кондиционированном салоне "Боинга-747". Колени укрыты пледом, на столике стоит стакан джин-тоника, мимо снуют по проходу улыбчивые стюардессы, спокойный голос командира экипажа сообщает, что вы находитесь на высоте тридцати пяти тысяч футов (почти одиннадцать километров!). Вы приподнимаете шторку иллюминатора и с восхищением смотрите на солнце — кажется, оно совсем рядом. Страшно, говорите? Страшно? Неужели? Вот уж Фабьен посмеялся бы над вашими страхами!
Если сердце у вас в груди никак не угомонится, пусть оно колотится из-за переживаний за Фабьена и радиста, за охваченную тревогой жену летчика, не отходящую от телефона, за Ривьера, несущего тяжелую вахту на аэродроме. Или, если уж на то пошло, за самого Сент-Экзюпери, исчезнувшего в небе над Северной Африкой 31 июля 1944 года. Посмотрите-ка еще разок в иллюминатор. Видите вражеский самолет, который пытается вас подбить? Хм... Маловероятно. Так что устройтесь-ка поудобнее и, потягивая джин-тоник, снова погрузитесь в чтение.
10 лучших романов для чтения в самолете
Настолько увлекательных, что вы забудете, что находитесь между небом и землей на высоте многих километров.
Никколо Амманити. Я не боюсь.
Александр Дюма. Граф Монте-Кристо.
Джон Фаулз. Волхв.
Глен Дэвид Голд. Картер побеждает дьявола.
Сьюзен Хилл. Женщина в черном.
Стиг Ларссон. Девушка с татуировкой дракона.
Кейт Мосс. Лабиринт.
Дороти Ли Сэйерс. Возвращение в Оксфорд.
Элис Сиболд. Милые кости.
Карлос Руис Сафон. Тень ветра.
Если вас укачивает в машине
Вы плохо переносите автомобиль? Так путешествуйте поездом! Поездка по железной дороге подарит вам уникальную возможность без зазрения совести посвятить несколько часов чтению, время от времени поглядывая на попутчиков и пейзаж за окном. Писатели тоже любят поезда, уносящие их персонажей в неизвестное будущее. К тому же есть шанс завязать в поезде неожиданное знакомство...
10 лучших романов для чтения в поезде
Антония Байетт. Обладать.
Агата Кристи. Убийство в "Восточном экспрессе".
Грэм Грин. Стамбульский экспресс.
Себастьян Жапризо. Купе смертников.
Патриция Хайсмит. Незнакомцы в поезде.
Кристофер Ишервуд. Труды и дни мистера Норриса.
Бен Лернер. 22:04.
Эдит Несбит. Дети железной дороги.
Жорж Сименон. Поезд.
Этель Лина Уайт. Леди исчезает.
