Весь год вы занимались языком, а на лето вынуждены прервать занятия на курсах или с преподавателем? Есть немало способов поддерживать полученные знания самостоятельно. Рассказываем, с каким уровнем английского вы можете читать книги, смотреть фильмы и ролики, слушать радио.
Занятия в любой языковой школе направлены на развитие четырех основных навыков: устной речи, аудирования, чтения и письма. Одни ученики гораздо лучше читают, чем говорят, другие с удовольствием говорят, но плохо пишут, третьи с трудом понимают быструю иностранную речь. На уроках учителю хорошо видны «слабые места» каждого учащегося, он знает, кому и в какой момент нужно дать подходящее упражнение, чтобы студент не отстал от группы.
Так час за часом навыки доводятся до автоматизма и нарабатывается тот самый «уровень владения иностранным», позволяющий свободно общаться по-английски с иностранными коллегами и друзьями, с легкостью читать зарубежную прессу и пользоваться интернетом, одним словом, быть современным и образованным человеком.
Если же постоянно не практиковаться, иностранный язык забывается, и в первую очередь теряются плохо закрепленные навыки. Не хотите учить все заново? Не ленитесь тренироваться самостоятельно, к тому же, языковая практика — живой и увлекательный процесс, где найдутся упражнения на любой вкус.
Самый простой способ — это, конечно же, чтение иностранной художественной литературы и прессы. Вопрос «что читать?» каждый решает сам. Если вы любите детективы, мистику или сказки, выбирайте книги этих жанров и на английском.
Главное, чтобы для начала текст был не слишком труден, а сложность увеличивалась по мере приобретения опыта.
Многие классические романы британских и американских авторов легко найти в специальных адаптированных изданиях для студентов, знающих язык, например на уровне Intermediate. В выходных данных этих книг вы найдете информацию о минимальном словарном запасе, позволяющем читать без словаря. Кроме того, сегодня все легче найти произведение как в печатном, так и в аудиоварианте. Самые старательные студенты используют аудиокниги для отработки правильного произношения, но при этом смотрят в напечатанный текст, чтобы точно понимать, о чем идет речь.
Другой способ усовершенствовать знание языка — смотреть фильмы на английском. С чего начать? Все зависит от «продвинутости» студента. Зрителями могут стать все, кто знает английский хотя бы на уровне Pre-Intermediate. Подойдет любая мелодрама, сериал или триллер, который вы не раз видели на русском. Ваша задача — узнать любимые фразы на английском. Если хотите понимать все, понадобится фильм с английскими субтитрами. Рекомендуется один-два раза посмотреть картину, заглядывая в словарь, а потом стараться узнавать слова на слух.
Любителям документалистики, научно-популярных и исторических фильмов потребуется уровень UpperIntermediate. Наиболее просты фильмы British Broadcasting Corporation (BBC) и National Geographic о живой природе, напоминающие сюжеты из программы «В мире животных». А вот для понимания сложных экскурсий по музеям мира, размышлений на философские темы, сюжетов о новейших разработках медицины или биотехнологиях необходим углубленный лексический запас.
Как известно, Интернет — лекарство от всех недугов, в том числе и от пробелов в знаниях по английскому. Многие студенты и на занятиях в школе уже пользовались материалами с известного ресурса YouTube.com. Все, что происходит в мире, запечатлено профессионалами и любителями на видеоролики, озвученные по-английски.
Если же любительские подкасты вас не устраивают, приобщайтесь к профессиональному радио, все так же с помощью Интернета. На сайтах BBC или CNN удастся прослушать любую актуальную новостную информацию. Радио Австралии или Новой Зеландии можно посоветовать тем, кто уже неплохо ориентируется в классическом английском и ищет возможности расширить свои лингвистические познания. Хорошим бонусом за старания для них станет этническая музыка этих стран.
Очень простой способ перекинуться парой слов с иностранцем на интересную тему — заглянуть в один из англоязычных чатов или форумов. Еще один вариант — общение с помощью Skype. В какое бы время суток вы ни включили эту программу, увидите не менее 11 млн пользователей в режиме онлайн. Если у вас пока что нет зарубежных знакомых, скоро они появятся. Людям есть о чем поговорить, найдется хорошая тема и для вас.
И наконец, самый приятный способ воспользоваться своими знаниями английского — пообщаться с иностранцами лично. В зарубежной поездке говорить придется обязательно. Главное — не стесняться и помнить: вам простят плохое произношение или незнание артиклей, а вы получите бесценный опыт и в следующий раз будете говорить гораздо уверенней.
Статья предоставлена "Клубом носителей языка"
