Стоит ли отправляться отдыхать за границу с маленькими детьми? Ответ на этот вопрос по-прежнему неоднозначен для наших читателей. Возможно, взвесить все "за" и "против" и принять решение вам помогут истории, рассказанные нашими авторами, побывавшими на курортах Турции.
Когда они подрастут...
Аэропорт "Шереметьево-2". Очередь на регистрацию. Вся эта толпа пассажиров ожидает чартерного рейса Москва-Анталия. Сколько же здесь маленьких детей! В последнее время считается, что отдыхать с такими крохами за границей - лучше всего. Пример родителей-европейцев, свободно путешествующих со своими малышами, заражает.
Вот и мы с мужем решили съездить в Турцию вместе с пятилетним сыном и дочерью двух с половиной лет.
Мы еще не знали, как будет там, в Турции, но быстро поняли: в аэропорту с маленьким ребенком тяжело. Самолет задержали на полтора часа (когда мы летели обратно - на два). В самолете- тоже довольно утомительно.
Но вот мы и на месте. В середине мая в Турции уже настоящее лето! Все цветет и благоухает, припекает солнышко, море уже теплое. Рай, да и только. Но это для нас, взрослых. А вот дети акклиматизируются с трудом. У наших в первые дни болели животы. У других, по рассказам родителей, повышалась температура.
Количество блюд в ресторане, как нам и рассказывали, ошеломляет. Как хочется попробовать каждое! Но у детей совсем другое мнение. Большинство из них предпочитает ту пищу, к которой привыкли. А в Турции понятия не имеют о том, что такое молочная каша. Нет ни творога, ни сметаны, ни кефира - только молоко, очень густой и очень кислый йогурт и айран. В первые дни наши дети вообще не притрагивались к еде. Потом выбрали сладкие булки, сосиски, картошку фри и мороженое. Не самая полезная пища, но остальные изыски турецких поваров им решительно не нравились.
Замечательное изобретение - детский стульчик на колесах. Наши дети с восторгом катались на нем вдвоем, пока я, толкая его одной рукой, в другой несла тарелки и стаканы с едой и питьем. Но вот съесть всю эту вкуснятину спокойно, с чувством и толком, никак не удавалось. Дома насытившегося ребенка можно уложить спать или отправить в комнату играть. А чем ему заняться в ресторане? Детям скучно, они начинают шалить и капризничать.
Выбирая пятизвездочный отель, мы надеялись, что изредка удастся оставлять детей на попечении воспитателей (там они называются аниматорами - то есть воодушевителями, развлекателями). Увы! В мини-клубе (детская площадка плюс игровая комната) разрешалось оставлять без родителей только детей старше пяти лет. Так что наша дочка неотлучно находилась с нами все две недели.
Игрушек в мини-клубе было очень мало, и работал он только с 10 до 12 и с 14 до 17 часов. Так что большинство родителей были вынуждены таскать своих детей с собой и в бар, и на вечерние шоу. Конечно, персонал относился к этому с пониманием, но трудновато получить удовольствие от созерцания юмористической пантомимы или танца живота, если твое чадо то просит сока, то хочет в туалет, то порывается убежать в неизвестном направлении.
Труднее всех было, наверное, одному немцу - отцу двоих полуторагодовалых "вождей краснокожих". В течение вечернего представления ему приходилось постоянно ловить одного из убегающих детей, в то время как вторым занималась его жена. А еще по несколько раз в день он носил к себе в номер на второй этаж и детей, и две прогулочные коляски. Этот папа был очень терпелив, всегда улыбчив и приветлив, но трудно предположить, что его отпуск протекал в блаженном расслаблении.
В общем, отдых с маленькими детьми может быть действительно отдыхом, только если у вас идеальные дети - абсолютно здоровые, абсолютно спокойные, всегда послушные и совершенно непритязательные в еде. На самом деле как в скромном отечественном профилактории, так и в шикарном отеле на берегу Средиземного моря мы отдыхаем только от покупки продуктов, приготовления еды, мытья посуды, уборки и стирки белья. Все же трудности, связанные с детьми, остаются с нами.
Мы с мужем, как и дома по выходным дням, по очереди отпускали друг друга в ресторан, в тренажерный зал, в сауну, в бар, в город за покупками. Конечно, моя очередь наступала несколько реже, чем очередь мужа. Но на то я и мама. Ко всем проблемам мы старались относиться философски. Радовались солнышку, морю, цветам, чистоте пляжа и туалетов и часто мечтали вслух о том, как мы будем отдыхать, когда наши дети подрастут.
Марина Мосина
Как отдыхать с детьми и при этом не устать
Одно из наблюдений, которое мы сделали, отдыхая в Турции с сыном и дочерью, касается некоторых "особенностей национального отдыха". Русских родителей видно сразу. Они чересчур серьезны, тревожатся по мелочам, они воспитывают детей 24 часа в сутки, как будто хотят решить все вопросы воспитания за 15 дней.
Запомнилась российская бабушка, которая каждое утро пыталась впихнуть в пятилетнего внука чуть ли не весь шведский стол, а также папа, решивший за один день научить сынишку плавать. Он просто бросил его в спасательном жилете в бассейн, и минут десять все слышали оглушительное и отчаянное "Тону-у-у-у!".
А немецкие родители казались очень спокойными и расслабленными. Казалось, они совсем не волнуются за будущее своих не умеющих плавать и правильно питаться детей. Иногда они говорили что-нибудь строгое ребенку, но редко и, видимо, поэтому метко.
И еще существенно отличает их от нас то, что они с детьми все время играют. С малышами строят песочные города, с большими детьми играют в карты, нарды, шахматы. С детьми танцуют, гуляют, ходят допоздна по ресторанчикам. По вечерам можно было наблюдать толпу детишек, носящихся по округе. Чем более поздний был час, тем меньше среди них оставалось наших деток.
В нашей гостинице отдыхали также и турецкие семьи. Они тоже производили очень приятное впечатление. Для них ребенок - это источник радости, а не беспокойства. Казалось, они во всем потакали детям и совсем их не воспитывали в нашем понимании этого слова.
Все вышесказанное вовсе не означает, что российским родителям не стоит отдыхать вместе с детьми за границей. Просто чтобы отдых получился действительно удачным, надо, с одной стороны, расслабиться, а с другой - немного поработать над собой. Мне кажется, у нас это получилось, и я хочу поделиться кое-каким опытом.
Аэропорт. Это огромное пространство и количество людей очень пугает маленьких детей. Поэтому в машине я рассказывала двухлетней дочери о самолетах, багаже, пассажирах, пилотах и стюардессах, чтобы немножко подготовить к тем приключениям, которые ее ожидают. Стоит положить в сумку лакомства, которые ребенок любит и которыми можно его отвлечь при необходимости.
В самолете читайте книжки, стихи, пойте. Если ребенка не укачивает, можно рисовать или играть в пальчиковые игры. Когда принесут еду, велика вероятность того, что кто-то из вашей семьи будет облит соком. Чтобы не расстраиваться, лучше захватить с собой одежду на случай переодевания. Еще вам может пригодиться горшок вдруг ребенку не понравится делать свои дела в туалете или там будет очередь.
Ресторан. Мы поняли, что лучше не ставить перед ребенком сразу несколько блюд, а предложить что-то одно и существенное: суп, или мясо, или омлет, или картофель фри. Когда малыш насытится, можно дать ему что-то из фруктов или поставить перед ним салатик. Пока наша дочь разбиралась с кукурузой и исследовала маслины, мы успевали спокойно поужинать.
Пора спать. Возможно, все получится совсем не так, как обычно происходит дома. У малыша слишком много впечатлений, и заснуть ему может быть трудно. Когда вы вернетесь домой, ваш порядок отхода ко сну тоже вернется на круги своя. А пока я брала орущую "Не хочу спать!" дочку на руки, выходила на балкон и рассказывала, как в море спят рыбки, огоньки, лодочки и корабли... Потом ложилась с малышкой и ее любимой игрушкой и пела бесконечное "Баю-баюшкибаю". Когда ребенок заснет, можно посидеть на балконе и попить пиво. Это не менее приятно, чем сидеть в баре, куда вы не можете отлучиться.
Пляж. Лучше всего не приставать к ребенку с купанием, а захватить с собой ведерко, совочки и формочки и заняться изготовлением куличиков и прочим строительством из песка. У нас куличикоделанием занимались в основном папа и одиннадцатилетний сын, а мне тем временем удавалось поплавать.
Через какое-то время малышу захочется поливать песок водой, и тогда можно отправляться с ним к морю "за водичкой". Вы хотели, чтобы ребенок плескался в воде? Вы этого достигли без шума и писка. Еще одна незаменимая вещь на пляже - пластиковые бутылки: из них можно брызгаться и обливаться водой, что очень веселит детей.
И еще одно; когда наша дочь обнаружила существование бассейна, на море ее было уж не затащить. Но в бассейне тоже есть чем заняться: главное побольше надувных и тонущих игрушек и детских плавсредств.
Итак, относитесь ко всему легко, разрешайте ребенку, что можете, играйте с ним, как маленькие, и возвратившись домой, вы заметите, что научились придумывать и рассказывать невероятные истории, много двигались, не переусердствовали с едой и напитками, соблюдали режим, много спали, не успели сгореть на солнце - то есть полноценно отдохнули и оздоровились.
Сона Адалян
Статья из июльского номера журнала.
Прочитала Вашу рубрику и тоже решила высказаться. Я мама двоих детей, 7 и 2.5 лет с достаточно большим опытом путешествий по миру, как с ними, так и без. Начать готовиться нужно в Москве. Скажу сразу, что на мой взгляд Турция, куда все почему-то стремятся с детьми, - далеко не лучшее место для отдыха с ними. Жара при очень высокой влажности - не самый лучший климат для малышей, живущих в средней полосе. Из тех мест, где я была, я бы посоветовала посетить Хорватию. В отелях 4* там иногда нет кондиционера. Нас это насторожило, но оказалось, что он и не нужен, особенно если отель стоит совсем на берегу: вечером в воздухе появляется прохлада, и совсем нет той "сауны", от которой мы просто с ума сошли в Турции. Кроме того, в Хорватии очень живописная природа, горный рельеф часто с нормальным широколиственным лесом, дающим тень и прохладу. Очень много интересных для посещения мест. Можно без визы съездить в Венецию (если отдыхать на севере, в районе Опатии). Мы все это проделали с двухлетним старшим сыном и вернулись еще. И что очень важно - еда. У хорватов нормальная европейская кухня, без обилия экзотики и острых блюд. В супермаркетах можно купить нормальный кефир ребенку, плюс всякие там кашки "беби-папа" и прочее. Кроме того, хорваты - цивилизованные люди, в маленьких поселках и городках можно гулять по любым закоулкам, и не обнаружить при этом разницы между центральной улицей и остальными: везде чисто и опрятно. В Кемере, например контраст устрашает: сверкающая огнями магазинов центральная улицы и помои, вылитые прямо на улицу, где-то в переулках. Возьмите с собой коляску-трость, и вечерами у Вас появится возможность ходить и гулять, не привязываясь к режиму малыша. Когда надо он сам уснет, а Вы сядете в не очень шумном кафе на улице и сможете выпить кофе. Экскурсии мы никакие не покупаем, когда едем с детьми. Но и в отеле не сидим. Еще в Москве покупаем хороший путеводитель по стране, и даже не один. Внимательно читаем информацию, решаем, что бы мы хотели посмотреть, и, исходя из этого выбираем часть побережья и отель так, чтобы он был не очень далеко от основных достопримечательностей. Приезжаем на место и тратим несколько дней на акклиматизацию, отсыпание и знакомство с местностью. Далее берем на неделю машину и ездим по выбранным местам. Маршрут составляем так, чтобы выехав утром пораньше, успеть доехать до места и посмотреть его до обеда. Далее обедаем в где-то в ресторане и едем домой или в другое место, а дети в это время спят в машине (послеобеденный сон). А спят они так: из отеля берем в пакеты их подушки и байковое одеялко для малыша, которое я всегда вожу с собой, складываем большую половину заднего сиденья и устраиваем им лежбище, ноги при этом уходят в багажник. На маленькой половинке сиденья сижу я и смотрю за ними. Писать об этом получается долго, но в реальности все занимает несколько минут. В отдаленные места ездим так, чтобы возвращаться поздно вечером. При этом, усаживаясь в машину, чтобы ехать обратно в отель, детей сразу одеваем в пижамы и потом просто раскладываем по кроватям.
И еще: лучше брать апартаменты, особенно тем, у кого детей двое, ведь с двумя в стандартный номер не всегда селят, а сьюты получаются или дороже, или их вообще нет. В апартаментах много преимуществ: есть кухня, и можно самим делать завтрак, что совсем не утомляет в отношении взрослых,и спать можно, сколько хочешь, и просто здорово для детей. Мои отлично едят хлопья в молоке и всякие там растворимые кашки, можно быстро приготовить омлет. И кроме того, если в ресторане вышел облом, и ребенок ничего не поел, то всегда можно что-то приготовить самому и не исходить сердцем по поводу того, что он голодный. Супермаркеты обычно встречаются на каждом шагу, и с продуктами проблем нет. Когда мы никуда не едем, я варю деткам супчик, потому что местные супы они, как правило, не едят. Варю дня на два и не имею никаких проблем с обедом. Даем им суп и идем в ресторан сами, а им уже берем мороженое или что-нибудь еще, уже не для желудка, а для души. В ресторан берем игрушки (у меня мальчишки, поэтому - машинки и книги), и удается выкроить часа полтора для себя, пока они едят свое мороженое, и им не надоело играть. Конечно, случается, что день у кого-то из них не задался, но это все же нечасто. Ресторан стараемся выбирать в пешеходной зоне или подальше от дороги: чем шире пространство, где они могут ходить и бегать, тем больше времени у нас.
Когда ребенок маленький, очень удобно взять с собой надувной круг или лодочку с дырками для ножек. Мы сажаем его туда и делаем с ним длительные заплывы всей семьей. У меня обоим детям это нравилось, и нам хорошо - не надо купаться по отдельности и следить при этом, как они там, на берегу. В этом году плавали в таком составе: муж с малышом в круге, а рядом я и старший на плавательной доске. То же самое и в бассейне.
И еще один совет по акклиматизации. Если разница во времени большая, то малыш будет долго переходить, если ему не помочь. В первый же день укладываю его спать по местному времени, даже если ему это трудно, и день длиннее. Когда он умается совсем, то спит как убитый и дольше, чем обычно. Далее, как правило, отсчет идет уже от того времени, когда он проснулся, хотя бывают и сбои.
Второй страной для путешествий с детьми я, пожалуй, назвала бы Португалию. Там тоже хороший климат, но холодноватый океан, ехать надо не раньше июля и опять же брать апартаменты, так как это дешевле (отели в Португалии дороже, чем, скажем, в Испании), и у них очень строго соблюдается "сиеста": поесть между двумя часами и семью практически негде, кроме некоторых снек-баров, где маленькому ребенку взять нечего. С апартаментами все эти проблемы будут Вам безразличны. В этом году мы много ездили. Машину взяли на все две недели, выиграв при этом на трансфере и экскурсиях, которые довольно дороги, а нам нужно уже платить за старшего. Так что советую всем. И еще приятный момент: в океане бывает отлив, во время которого обнажаются скалы на дне, оставляяя малюсенькте бухточки с водой, где очень здорово плескаться малышу: и воды по колено, и прогревается она моментально.
Посетили шесть из десяти памятников природы и искусства из примерно десяти, отмеченных ЮНЕСКО в этой стране.
Нас путешествия с детьми мало утомило, так что с чистой совестью говорю, что те немцы и англичане, о которых все пишут, вовсе не страдальцы. Просто мы у себя на Родине, мало приспособленной для таких мероприятий, часто пользуемся услугами родственников (особенно бабушек) для того, чтобы куда-нибудь пойти. Но если взять с собой все необходимое и подготовитья и продумать все заранее - то не придется с щемящим сердцем вспоминать перед сном своего малыша, скучать по нему и мучиться угрызениями совести по поводу того, он оставлен один, и Вы будете еще долго вспоминать свой отдых с ним с доброй улыбкой.
Приятных путешествий,
Светлана
2002-08-05, Светлана
Удивительно, что люди, не ездившие в Турцию, рассуждают об условиях отдыха там, да еще и с российским отдыхом сравнивают:-(. Челноки в чартере в Анталию? А что им там делать? Я их и в аэропорту не видела. Может, не приглядывалась? :-)) Вокруг были такие же отдыхающие, с детишками и без. Но для нелюбителей чартеров есть регулярные рейсы аэрофлота.
В нашем отеле было очень много людей с детками (и русских, и немцев и французов, итальянцев и т.д.). Отель 5*, все включено, кухня - прекрасная, выбор огромный, все свежайшее. Вот только борща там и не было:-)). Нашим отвратным общепитам до турок далеко. Вся еда очень малосоленая, острых блюд 2-3 из 20-25. Остальное практически диетическое. На обед обязательно 2 вида супа-пюре (детей все кормили, причем супы ни разу не повторились, по-моему), мясо: куриное филе, говядина на углях или тушеная, форель на углях, прекрасные лазаньи, паста с болоньезом, отдельно гарниры ничем не приправленные, постоянно была картошка пюре или запеченая, отварная, рис, спагетти. Приправы и соусы практически все подаются отдельно. Котлеты, кстати, тоже частенько были (наверное, для ностальгирующих по русской кухне:-)), только называются они там кебаб или в этом роде. Я уж не говорю об уйме прекрасных легких десертов и сладчайших фруктов, большому выбору свежих овощей. Так что не надо сравнивать несравнимое. Что касается воды, то там ее пьют исключительно из бутылок, хорошая питьевая вода у них. Море - чистейшее, везде на территории отеля чистота идеальная. Разумеется, не говорю про отели 2-3*, но в хороших 4-5* везде так.
Считаю, что в Турции с детьми отдыхать однозначно лучше, чем в России. А акклиматизация у маленького ребенка в любом случае будет, если он едет из средней полосы на юг.
2001-09-19, Ирина
С интересом прочитала Ваш ма-
териал и хочу сказать, что я
и хоть и не немка, правда, жи-
ву в Германии уже 8 лет и мое-
му немецко-русскому малышу уже
3.3 года,считаю путешествовать
с малышом также естественно,
как и всё остальное. Наш Саша
вместе с нами объездил уже
всю Европу, бывает каждый год
у бабушки в Москве, не говоря
о поездках по Германии. И мы
с мужем с самого начала
относились к нему как члену
пополнейвшейся команды путе-
шественников: заботились о
нём, но не забывали и о себе
любимых.Наш малыш, оторвавшись
от груди в 1,3, сразу же при-
общился к той же пище, что и
мы - шведскому столу и китай-
ским специалитетам или пицце,
хотя дома ест кашку или пель-
мени. но в дороге, что есть.
Любимые игрушки - машинки -
все с нами, а спит он всё рав-
но лучше в автомобиле или в
своей любимой прогулочной ко-
ляске, с которой он путешест-
вует с 5 месяцев, любя назы-
вает "лялей".Начав посещать
музеи и выставки с 3-х месяцев
он ведёт себя довольно прилич-
но себя там, выдерживая даже
экскурсии с гидом, а прогулки
на прогулочных пароходиках,
поездки на местных поездах
стали неотъемлимой частью
нашей жизни, как и постоянные
поездки на автомобиле. С дру-
гой стороны, я считаю, что
это помогло нашему сынишке
стать общительным, не пугаться
и не дичиться чужих людей, а
множество фотографий доставля-
ют удовольствие всем нам в
дождливые осенние и долгие
зимние вечера.Мы играем, где
только можно, а воспитывать
можно играючи, главное, не
замучить нравоучениями.
2001-08-13, Наталья Мантель
Абсолютно согласна с автором второй статьи, т.к. недавно вернулась из отеля, где большинство семей немецкие и турецкие. Наших было видно сразу. Я отдыхала с 10-летней дочерью и даже такого возраста детей подчас еще опекают, они плавают в нарукавниках и боятся воды (дочкина подруга с меня ростом плескалась в детском бассейне). Для меня это нонсенс, поэтому мы и получали сплошные комплименты. Русские дети более зажаты, меньше участвуют в конкурсах, родители дрожат за их питание и правильный сон. Думаю, нужно отпускать поводья и предоставлять свободу. Моя дочка сама питалась. Скажете, что 10 лет и 2 года - большая разница. Да, конечно. Но я думаю, что будь у нас возможность 8 лет назад отдыхать в таких условиях, я бы и тогда рискнула предложить ребенку на выбор ту пищу, которая есть в ресторане. Думаю, что не проблема покушать яйца, хлопья с молоком, съесть булочку с молоком на завтрак. Мы были в походе на байдарках, когда дочке не исполнилось и года, она ела со всеми пищу с костра. Кстати, даже тот факт, что наши родители как клушки бегают даже за 10-летними детьми вокруг бассейна, смешон. Думаю, что к этому возрасту можно научить ребенка элементарно держаться на воде...
2001-08-10, Ket
Ну, в аэропорту все равно с ними сидеть придется. Про чартеры - так сейчас, с сентября, как раз и начнутся проблемы, когда ряд рейсов поотменяются. Впрочем, мой источник - МК, так что за достоверность не ручаюсь :)
А щи с пельменями - зачем так упрощать? Да, от хорошего борща для ребенка не откажусь. И от котлеты. И от курицы вареной. А еще от каши и омлета по утрам. Короче, от того, что раньше называлось санаторным питанием. У меня ребенок с года на общем столе, мне совершенно не хочется тащить с собой на отдых контейнеры с детским питанием. И кормить ребенка перцем тоже как-то не хочется. И мучиться с ее поносами. Так что, я уж лучше еще годок-другой как-нибудь на борще с котлетами :)))
А степень совковости, имхо - это то, что мы сами персоналу позволяем. У одних и в совке персонал по струнке ходит, другие же и в турецких, а особенно египетских **** умудряются этот самый совок по полной программе получить. Простите, если грубовато :)))
2001-08-13, Тамара
А я мама троих детей "мал мала меньше" только с большой разницей в возрасте,но это неважно.Мы всегда отдыхаем полной семьей.Живем,правда не в России,а за границей,но и это неважно.Дети-они и в Африке дети.Самый маленький в 2 месяца от роду уже был с нами в Австралии на отдыхе.Ну а дальше Америка,Россия,Полинезия.Маленькому всего 9 месяцев,а поездок уже совершил...Со старшими детьми во время отдыха только не бывает проблем.Куда-то исчезают их вечные споры и дрязги.В самолете у обоих вдруг появляется чувство сплоченности.А с малым вообще нет проблем-поел,поспал,поменяли памперсы,поиграл.Что касается еды,не знаю,как другие дети,но мои любят кухню,не привычную им.Они либо попробуют и будут есть каждый раз то,что им приглянулось,либо попробуют и не будут есть НИКОГДА.Так что,самый полноценный отдых-это отдых с детьми.
2005-08-26, Ksenia
Вот-вот. Отличный выход. Как только мы нашли такое уютное местечко - открытый сарайчик, где на полу подушки валяются, а через перила можно вылезти и носиться неподалеку, выполняя различные "задания" (сбегать понюхать вон тот розовый куст и проч.). так и стали там питаться, правда уже за доп. плату, так на то и полупансион брали:) ПОДОЗРЕВАЛИ подвох! А с едой в ресторане у нас караул был. Через мунуту начиналось: нам пора уходить/я хочу спать/писать/не могу больше терпеть... Наш папа так изголодал, что купив какую-нибудь сосиску, съедал ее одним движением челюстей:) Жаль, что нам не удалось найти отель, где бы только завтрак входил. Было бы идеально.
2001-08-10, Наташа Кириенко
Всего 17 отзывов Прочитать все отзывы.
