С момента глобального поворота России на Восток споры о том, какой язык учить детям - китайский или английский, не стихают в родительских чатах. Тенденции меняются, а родители пытаются разобраться, что же выбрать для ребенка, осознанная жизнь которого еще только начинается. Своим мнением по этому поводу делится директор по обучению Языковой школы ILS Евгения Лукьянова.
Китайский - великий и ужасный?
Китайский язык значительно отличается от привычных нам европейских языков, и это пугает многих. Однако, если развеять мифы и заглянуть за завесу таинственности мира Востока, выяснится, что китайский не так страшен, как кажется на первый взгляд.
Во-первых, в китайском фактически нет времен. Ребенок и вы вместе с ним можете забыть страшные слова “Past Simple” и “Present Perfect” из мира изучения английского. Китайский - один из самых легких языков с точки зрения грамматики.
Во-вторых, китайский алфавит является полностью фонетическим, он называется "пиньинь" и является довольно простым - в китайском не так много сочетаний звуков. Правда, у языка есть иная важная особенность - тоны, которые могут менять значение слов. Если у вашего ребенка развит музыкальный слух, это станет его преимуществом в изучении языка. Но это, разумеется, не является обязательным исходным условием успеха в овладении китайским.
В-третьих, иероглифы могут восприниматься значимым препятствием для изучения языка, однако в реальной жизни их изучение превращается в увлекательный процесс. Некоторые слова выглядят так же, как и предмет или действие, которые они описывают. Кроме того, этимология слов в китайском зачастую более логична и интуитивно понятна по сравнению с другими языками.
Например:
Поэтому если ваш ребенок любит логические задачки, китайский будет идеальным вариантом для него.
В-четвертых, в китайском языке около 60 000 иероглифов, но пусть это не пугает вас и вашего ребенка - все иероглифы не знают даже носители языка. Да, запоминание иероглифов даже в меньшем количестве - это достаточно кропотливый труд. Потребуется усидчивость, хорошая зрительная память и развитая логика. Однако существует множество методик их запоминания, нужно будет просто подобрать подходящую вашему ребенку.
И ни для кого не секрет, что китайский в современной повестке дня очень актуален для российских детей: сотрудничество с Китаем растет большими темпами во многих сферах, а, значит, с трудоустройством при условии знания китайского в перспективе проблем не будет.
Актуален ли все еще английский?
Несмотря на многочисленные политические и экономические пертурбации, на английском языке по-прежнему говорит весь мир. Хороший английский - это фундамент для дальнейшего развития в любой области, будь то IT, наука, медицина, бизнес или работа в международной компании. Если человек хочет идти в ногу со временем, трендами, быть в курсе новейших разработок, без английского ему точно не обойтись - на этом языке выходят в научных журналах последние результаты исследований в любой области и публикуется огромное количество экспертных статей.
Овладев английским в детстве, в будущем ваш ребенок не будет вынужден осваивать язык с нуля и тратить на это много ресурсов, а сможет успешно продолжать погружаться в английский уже по своей специальности. Поэтому важно начинать учить именно подростком, чтобы ко времени начала работы уже уверенно общаться на нем и понимать специализированную литературу.
Также стоит обратить внимание, что Англия, США, Ирландия, Канада, Австралия – лишь некоторые из стран, в которых английский язык является официальным. И все эти страны смогут открыться человеку, изучающему английский - в первую очередь в качестве мест, куда можно поехать и свободно, без всяких барьеров, объясняться с местными. И в каждой из этих стран можно открывать свой колорит, свои особенности английского, местные словечки, произношение и удивляться, как один язык может быть таким разным.
Английский открывает человеку и огромный пласт культуры - от произведений Диккенса до американских ситкомов нулевых. В этом поле подросток (иногда не без деликатной наводки родителя) может найти для себя множество героев, которым захочется подражать, у кого захочется учиться. Стоит ли говорить о том, что и кино, и литература гораздо более полно воспринимаются в оригинале, нежели в переводе. Знакомство с английским таким образом обогащает культурно и расширяет кругозор, делает человека более гибким, думающим, восприимчивым.
Есть и еще один приятный бонус в изучении английского – зная его, человеку будет гораздо проще учить любые другие романские и германские языки, среди которых итальянский, испанский, немецкий, французский.
Как сделать верный выбор
Универсальный критерий верного выбора в отношении вашего ребенка - его склонности. Каждому родителю без исключения нужна мудрость, которая позволит понять, где проявить настойчивость и включить способность прогнозировать будущее, а где стоит прислушаться к самому ребенку и уступить, чтобы не отбить у него желание учиться в принципе.
Многое зависит, разумеется, и от того, чем ваш ребенок планирует заниматься в будущем, какие у него интересы, выбрана ли уже хотя бы примерно профессиональная сфера.
Не стоит списывать со счетов и географический фактор. Если вы живете на Дальнем Востоке, это будет весомым аргументом в пользу выбора китайского языка для изучения.
В целом же стоит отдавать себе отчет в том, что английский язык учить достаточно легко, потому что он, как и русский, записывается с помощью букв. Его проще учить и в плане менталитета, мышления, тогда как в китайском же очень много понятий, смыслов, которые сложно передать русским языком. Английский откроет для вашего ребенка мир международного общения и поможет ему приобщиться к канонам европейской культуры. Однако английский не такой экзотичный, как восточные языки, поэтому кому-то его изучение может показаться не таким интересным. И в английском вашего ребенка ждет достаточно сложная грамматика, которая не всегда может быть понятна интуитивно: множество времен, сложные правила чтения, неправильные глаголы.
В изучении же китайского придется приложить усилия для развития слуха и логики и быть усидчивым и внимательным при запоминании иероглифов. Но посмотрите на это с другой стороны - разве плохо, что у вашего ребенка будут развиты как результат эти качества? А еще китайский откроет дверь в мир удивительной восточной культуры, довольно разительно отличающейся от всего нам привычного и, следовательно, поможет расширить горизонты мышления и кругозора вашего ребенка.
