Кто такой Саша? Это обычный мальчик, который боится стричь волосы, любит бегать по лужам и играть в прятки, обожает шоколад и мороженное. Кто такая Маша? Обычная девочка, которая боится пауков, любит играть в куклы и угощать всех чаем, обожает блины и может съесть их целых пять.
Саша и Маша живут по соседству и почти весь день проводят вместе. Вдвоем им не скучно. Они катаются на карусели, сажают цветы, кормят птиц, а еще они тушат пожар с помощью пылесоса; летают на самолете, сделанном из стульев; строят корабль на кровати и отправляются на нем в дальнее плаванье...
Хотите познакомиться с Сашей и Машей поближе? Тогда читайте книги голландской писательницы Анни М.Г. Шмидт. Имена главных героев при переводе были изменены на более понятные, в оригинале детей зовут Йип и Йанеке. Кроме детей в книге фигурируют их родители, пес Таки, кошка Стеша, Мишка и Куклатаня. Каждая книга (всего их пять) состоит из множества коротеньких историй. Истории между собой не связаны, поэтому рассказы можно читать в любом порядке. Иллюстрации в книге черно-белые, их создала художница Фип Вестендерп. Кому-то они могут показаться мрачными, но не мне — может быть, потому, что когда я была маленькой, у половины детских книг были черно-белые рисунки.
В этих книгах вы не найдете захватывающих приключений и таинственных происшествий, здесь нет места сказочным колдуньям и космическим звездолетам. Каждый рассказ — это зарисовка из повседневной жизни детей: прогулка в саду, поход в магазин, игра в прятки, чаепитие... Текст рассказов очень легкий, но в этом и есть его плюс. Простые понятные истории о детях описаны простым понятным языком для детей. Именно такая литература подходит для маленьких слушателей.
Вот уже несколько месяцев книжки про Сашу и Машу — наши любимые. Дочка не уляжется спать, пока ей не прочитают несколько рассказов. Конечно, впереди у нас "Волшебник Изумрудного города", "Приключения Незнайки и его друзей" и "Денискины рассказы", но мне кажется, что "Саша и Маша" — это как раз тот вариант, который подходит для первого знакомства ребенка с классической детской литературой.
Книги про Сашу и Машу были написаны в пятидесятые годы прошлого века, но они ничуть не устарели. Все дети похожи, и не важно, где и когда они родились. Каждый раз, когда я читаю рассказы дочери, ловлю себя на мысли что эти истории и про нее, и про меня... А разве вы не красили ногти маминым лаком? Не вырезали картинки из книг? Не сгорали на солнце? Не мочили ноги в луже? Не обливали кошку водой, чтобы ей не было жарко?
Кажется, я знаю, какую книжку мы возьмем, когда придет время учиться читать.
