Моя попытка вклада в общее дело. Не перевод. Вязала гладя на фото и польское и английское описания. Вот что получилось.
1 ряд. 12 воздушных петель замкнуть в колечко. В колечко 25 столбиков без накида, распределить их равномерно, закрыть ряд плотным столбиком в первый столбик без накида
2 ряд. 7 воздушных, столбик с 2 накидами в седьмую от крючка воздушную петлю, 2 воздушные петли, ( столбик с 2 накидами в ту же петлю, 2 воздушные) повторить дважды, соединить полустолбиком с пятой воздушной петлей начальной цепочки из 7 петель. Получится 4 клеточки.
3 ряд. 3вп., * 5стсн в арку из 2вп., стсн в стс2н пред ряда * до конца. Всего 24 стсн.
4 ряд. 4вп., стсн в этот же ст., вп., стсн в след.ст., пропускаем 1 ст., * стбн., пропускаем 1 ст., стсн в след ст., (вп, стсн, вп, стсн вв) в один ст пред ряда,стсн в след ст, пропускаем 1 ст, * - повторить 3 раза, стбн, , пропускаем ст., стсн., вп., соединитльный в 3ю из 4х вп. Всего 4 "веерочка".
5 ряд. 1 вп, два стбн в арочку из вп пред ряда, стбн в каждую вп и ст прд ряда. (в вершину арочек – два стбн) всего 36 ст.
6 ряд. Вп, 2 стбн в стбн пред ряда, 7 вп., *пропустить 7 ст.пред ряда, два стбн в след два ст. (вершина арочек), 7 вп* - 3 раза, соединить.
7 ряд. 6 вп., *стс2н в след стбн пред ряда, (вп, стсн, вп, стбн,вп, стсн, вп,) в арку из семи вп, стс2н в стбн пред ряда, 2 вп,* повторить 4 раза, соединительный ст в 4ю из 6вп.
8 ряд. Вп, стбн в каждую вп и ст пред ряда. Всего 44 ст.
9-10 ряд. Вп, стбн в кажд.ст пред ряда.
11 ряд. Вп, 5 стбн в кажд ст пред ряда, 2стбн в след ст, 10 стбн в кажд ст пред ряда, 2 стбн в след ст, так до конца. Всего 48 стбн.
12 ряд. 3 вп, * пропустить ст, стсн в след ст пред ряда, вп * повторять до конца. Всего 24 клеточки.
13 ряд. Вп, стбн в кажд вп и стсн пред ряда. Всего 48 ст.
14 ряд. 3 вп, * пропустить два ст пред ряда, стсн в след ст., 2вп, стс2н в след ст., 2 вп., стс2н в этот же ст., 2 вп, стсн в след ст, пропустить два ст,, стбн * повторить 6 раз. Соединить.
15 ряд. Вп., *2 стбн в арку из 2вп, стбн в стсн, 2 стбн в арку из2вп, стбн в стс2н, 2 стбн в арку из вп, стбн в стс2н, 2стбн в арку из 2вп, стбн в стсн, 2стбн в арку из 2вп* повторять до конца ряда. Закончить.
Я уже связала, так что ошибок не должно быть.
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Спасибо!! :-)))
17.12.2005 09:37:11, Tequila
Попробую аналогичным образом 9 и 12. Может получится.
А №10 - это нечто. Пока разобралась как "любовные узелки" вязать - спать не легла ))))))) 17.12.2005 11:02:16, Dzeki
Тогда только нр9 остался? И 5 с непонятной схемой. А может кто нр5 уже пробовал, а? Откликнитесь пож!
17.12.2005 11:51:38, Dzeki
Да я по той схеме на 10 ряду споткнулась (((( То что схема это лучше чем описание - я согласна. Там большой овальчик - это что? Пышный ст? или еще что?
17.12.2005 13:17:44, Dzeki

А №10 - это нечто. Пока разобралась как "любовные узелки" вязать - спать не легла ))))))) 17.12.2005 11:02:16, Dzeki
На самом деле это всего лишь малюсенькое пико, а как красиво обозвали! А №12 уже переведен. Посмотри:
17.12.2005 11:42:35, Tequila

Я не вязала, но схема-то лучше, чем описание :-))) Дана четверть.
17.12.2005 13:12:55, Подруга??

По ходу пьесы похоже на то, но лучше попросить англознающих подруг посмотреть.
17.12.2005 13:32:54, Подруга??
Читайте также
Секты, религиозные движения, пирамиды, аферисты – что смотреть, чтобы не попасть в беду!
Как современные мошенники завлекают в свои сети
Как вырастить картофель: все от посадки до сбора и хранения урожая
Все секреты хорошего урожая от специалистов