Министр по делам женщин Японии одобряет запрет иметь супругам разные фамилии

Япония - одна из стран, где супругам запрещено иметь разные фамилии. Гражданский кодекс страны, введенный в 1896 году, требует, чтобы супруги имели общую фамилию. И, хотя закон не оговаривает, какую фамилию должны взять супруги, на практике женщины берут фамилию мужа в 96% случаев. Закон отражает традиционное представление о том, что браки - это союзы между семьями, а не мужчиной и женщиной. В эпоху Мэйдзи (1868-1912), когда был введен этот закон, женщина обычно покидала свою семью, чтобы стать частью семьи своего мужа.

В последние годы усилилось движение за изменение этого закона, но даже министр по делам женщин Японии Тамайо Марукава выступает против разрешения женщинам сохранять добрачные фамилии. Консервативные политики и комментаторы утверждают, что разрешение парам иметь разные фамилии повредит традиционной семейной ячейке.

А вы сохранили свою добрачную фамилию? Примите участие в опросе.

Опрос от пользователя ПоЛе
Сохранили ли вы свою добрачную фамилию? (опрос для женщин!)
Да, фамилию не меняла
Вернула фамилию после развода
Нет, взяла фамилию мужа
Нет, но подумываю вернуть
7я.ру - самый семейный сайт!
26.02.2021

47 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
И я не меняла. И моя мама не меняла. Даже моя бабушка не меняла...
Знаю семью, где муж поменял свою фамилию Воробьёв на фамилию жены и стал Соколов.
А еще в одной семье, где жена не меняла фамилию, одному сыну дали фамилию мужа. а другому жены.
27.02.2021 10:08:22, Julinika
Вернула фамилию после развода. Второй раз менять не осилила, итого три фамилии в семье. По стечению обстоятельств у сестер тоже девичьи фамилии. Принципиальных заморочек нет, так получилось) 27.02.2021 01:22:41, GalaNTka
Моя фамилия единственная в мире. Запомнить сложно, забыть невозможно. Бесит. Думаешь столько лет прошло, но стоит назвать фамилию, усё.
Хотя, казалось бы, ничего особенного, заканчивается на лье.
27.02.2021 00:12:33, Вокруг одни идиоты
что-то вспомнился советский фильм, детектива. Там Виторган играл французского типа аристократа Совинье, а на самом деле оказался Свиньиным из бывших
27.02.2021 11:58:42, ALora
Степная кошка
Безделье
Дреколье
Жулье
Зелье
Подполье
и даже Радиоателье
27.02.2021 08:21:42, Степная кошка
Новоселье, застлолье и раздолье :-)
27.02.2021 20:13:53, Краевед
Жулье понравилась)
27.02.2021 13:01:44, Рене
Дезабилье?:)) 27.02.2021 07:15:57, ==
ПоЛе
будем угадывать вашу фамилию?
Сомелье
Колье
Ущелье
Веселье
27.02.2021 00:27:32, ПоЛе
Lyudmilla
или просто Салье
27.02.2021 02:18:47, Lyudmilla
Степная кошка
Салье - не редкая фамилия
27.02.2021 08:18:16, Степная кошка
Похмелье) 27.02.2021 01:30:19, GalaNTka
ПоЛе
5 баллов! ставлю на нее!
27.02.2021 12:03:24, ПоЛе
Степная кошка
;))
27.02.2021 08:18:29, Степная кошка
Я встречала женщину с фамилией Шевалье 27.02.2021 00:32:44, Рене
Жука
Нет, не меняла, свою оставила. Муж сказал тогда "как хочешь, так и поступай". Но у нас и наша дочь носит свою, отдельную от нас фамилию (сменила в 16 лет на фамилию моей прабабки, очень захотела)). Муж и тут сказал "девочки, делайте как вам хочется, я вас все-равно люблю")) При этом моим родителям мы об этом факте сказали (они в шоке, принять этот факт смогли, а понять - нет)), а родителям мужа - не сказали, уверены, что они никогда не поймут этого.
26.02.2021 22:47:26, Жука
а фамилия прабабки чем необычна? очень красивая или знаменитая или прикольная? Муж- молодец, не стал препятствовать дочери
26.02.2021 23:08:43, Рене
Жука
Ей показалось, что девичья фамилия моей прабабки красивая и более благозвучная, чем фамилия мужа. Ничего необычного, на мой взгляд (при этом она не взяла мою, а моя мама удивилась, что она не взяла девичью ее мамы, ещё более красивую на мамин вкус)). 26.02.2021 23:44:41, Жука
Солнечный Ветер
В Японии столько нюансов... Фамилию-то она возьмет. Но рожать (перед родами) уйдет в дом родителей. И если муж работает, домашние мужские обязанности с него никто не снимает.
Да много чего еще. Там нет европейской куртуазности, но женщины отнюдь не бесправны.

Я меняла, конечно. Уважение к его семье, любовь к нему и всё такое.
После развода оставила. Принципиальной позиции по этому поводу не было, расстались мирно, а гемор со сменой документов меня не радовал.
26.02.2021 22:16:13, Солнечный Ветер
ШаНуар
Не меняла. Хотели взять двойную, но тогда в 1990 году так было можно только за заслуги перед отечеством)) Дочь естественно носит фамилию отца. 26.02.2021 22:14:24, ШаНуар
У друзей сыновья-погодки учатся в одном классе, но фамилии разные) 27.02.2021 01:32:39, GalaNTka
ШаНуар
Если бы было больше детей, кто-то обязательно носил мою фамилию)) 27.02.2021 03:19:51, ШаНуар
Хомяк Абрикосовый
Поменяла, xотя и не xотела. Если бы расписывались в Минске - оставила бы свою, как и моя мама, и тетя, и сестра, и бабушка с маминой стороны. И все жили (а сестра и сейчас живет) со своими мужьями долго и счастливо, "покуда смерть не разлучит".
Но... расписывались мы в ГДР, а там мне сразу показали бооольшой фиxфам, заявив "НЕЛьЗЯ! В семье может быть только одна фамилия! Или Вы меняете фамилию - или Ваш муж!". Т.е., там было тоже супругам запрещено иметь разные фамилии, исключения были возможны только для спортсменок/артисток с уже сделанным на международном уровне именен. Пришлось менять, иначе отказывались брак регистрировать.
В ФРГ с недавниx пор можно оставаться каждому при своей фамилии, но... поезд-то уже ушел.
26.02.2021 21:53:36, Хомяк Абрикосовый
и даже в ФРГ все дети одних родителей должны иметь одну фамилию.
26.02.2021 22:01:39, Краевед
KengaLu
До сих пор? А как это регулируют? Что значит должна? 26.02.2021 22:12:42, KengaLu
Если у вас фамилия Иванова, у мужа - Петров, то все дети в одном браке должны быть либо Иванова, или Петров. И даже если у вас девочка, то все равно Петров. У моего младшего в классе учится мальчик с женской русской фамилией.
26.02.2021 22:18:43, Краевед
KengaLu
Ну про окончания понятно. В английском так же в основном. Петрова будет Петров (если не захочет через суд добавить «а») 26.02.2021 22:21:25, KengaLu
Хомяк Абрикосовый
Речь вообще-то шла не о детяx, а о супругаx, но Вы же меня совсем не пытаетесь троллить, нет? ;-) Или все-таки немножко да? :-) Или опять проблемы с чтением исxодника и моего ответа возникли?
А супруги в ФРГ в настоящее время могут иметь разные фамилии. Деверь и его жена так сделали. Расписались перед рождением третьего ребенка, остались (родители) кaждый при своей фамилии, двое старшиx логично получили мамину фамилию (поскольку брак не был зарегистрирован), младший, родившийся уже в законном браке - тоже мамину.
Идите уже кого-нибудь другого комментировать, не растрачивайте энергию на меня, больше отвечать и разьяснять все равно не буду. Bye-bye!
26.02.2021 22:11:30, Хомяк Абрикосовый
у вас проблема в чем?
26.02.2021 22:16:44, Краевед
Хомяк Абрикосовый
Это у Вас проблема в чем? Единственно в непонимании чужиx сообщений или в чем-то другом?
Я Вам ясно написАла, чем мне Ваши комментарии ...эээ... подозрительны. Причем уже неоднократно.
Ваши проблемы решайте, будьте добры, без меня :-)
26.02.2021 23:07:44, Хомяк Абрикосовый
Не меняла в обоих браках, дети родились только во втором браке, носят фамилию отца. 26.02.2021 21:33:11, Leenka
Perry
Некоторые удивлялись, что я променяла свою благозвучную девичью на своеобразную, нестандартную фамилию мужа.
Но я мечтала о ней. И замуж за него выйти мечтала.
PS: Бойтесь своих желаний))))))))
26.02.2021 21:17:00, Perry
У меня наоборот неблагозвучная фамилия, ее часто коверкают, а у мужа фамилия очень хорошая. Помню у нас на факультете был парень с такой фамилией (я ещё незнакома с мужем была), парень протвный, а фамилия мне очень нравилась. Как щас помню, стою в столовке, смотрю на него и думаю, может ради фамилии такой за него замуж выйти да подкатить... а потом сама добровольно отказалась от этой фамилии...
в русской истории такая фамилия есть - террорист один ее носил, про которого Достоевский своих «Бесов» написал, как бы прототип был.
26.02.2021 21:58:07, Оля-Йоля ??
Если вырывать информацию из конктекста, получается бедная угнетенная японская женщина. На практике же она, несмотря на фамилию мужа, традиционно управляет не только домашними делами, но и общими деньгами.
26.02.2021 21:16:48, Краевед
Мне БМ не разрешил оставить девичью. «Не фиг тогда замуж идти» А мне моя очень нравилась. Так и живу 30 лет с его фамилией и уже до конца жизни.
26.02.2021 21:12:37, рица
Musenka
Я столько лет жила до этого со своей фамилией, она такая же простая, как и фамилия мужа, так что странно было бы менять шило на мыло, меняя при этом еще и кучу документов... Вот если бы у меня была фамилия типа "Черезтризабораногузадерищенск­ая", а у мужа - Иванов, тогда все эти телодвижения были бы понятны.
26.02.2021 20:48:52, Musenka
Я живу со своей девичьей фамилией.
У детей фамилии отца.
26.02.2021 20:43:20, Оля-Йоля ??
жираф Анатолий
Моему мужу этого очень не хотелось. Убедил. 26.02.2021 21:23:04, жираф Анатолий
Если бы мой муж этого не хотел, у меня была бы его фамилия. Он оставил мне свободу в этом вопросе. Это вообще не главное.
26.02.2021 21:25:51, Оля-Йоля ??
жираф Анатолий
Девичья фамилия была менее сложная, такая простая и привычная. 26.02.2021 20:36:57, жираф Анатолий
Mary M.
А у меня наоборот)
26.02.2021 20:43:54, Mary M.
ЛУЧИК
Я сохранила и у младшего сына моя. У старшего сына и дочери фамилия мужа. 26.02.2021 20:35:20, ЛУЧИК
Как же я люблю свою "брачную" фамилию - короткую, четкую. 20 лет не любила свою добрачную фамилию (ну, не 20, ладно, лет 10) - длинная, сложная, ярко национальная. Моя мама - чисто русская - без раздумий взяла чисто башкирскую фамилию моего отца, брак это не спасло. Моя бывшая сноха (бывшая жена моего брата) не меняла свою украинскую фамилию на нашу чисто башкирскую; 9 лет были женаты, брак тоже распался. Смена/не смена фамилии тут вообще не при чем. 26.02.2021 20:27:05, Flora)
Ветер Перемен
Странно для традиционных японцев. Всегда так было, а сейчас, вдруг, перемены... 26.02.2021 20:19:38, Ветер Перемен
KengaLu
Мало того что оставила свою девичью фамилию, ещё и детей наших на неё записала. 26.02.2021 20:18:25, KengaLu
не только у нас министры ку-ку 26.02.2021 20:09:11, Шерлок
интересно у них не бывает дурацких фамилий? "одобряет запрет" - почти оксюморон)
26.02.2021 19:58:23, Рене
Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!